Anglizismen

Achja, das Englisch um uns rum ... Es kann schon eine Plage sein. Im Göttinger Bahnhof gibt es gar ein »WC-Center«! Früher mal hätte da »Toiletten« gestanden. Nu ist das ja aber Französisch, also auch kein großer Gewinn für Puristen. Und einfach nur »Klo« zu schreiben – sieht nicht so schön aus, ist außerdem keine Alternative, denn das ist ja wieder nur Englisch, von »closet« (kleiner [Wand-]Schrank). Schwierig also wieder mal, alles.

Doch es gibt wirklich Bereiche, in denen sich das Englische als wahrer Segen erweisen kann. Bei Computern zum Beispiel. Denn mal ehrlich, wer sich bei Computerwörtern ans Deutsche halten will, fällt damit ziemlich unweigerlich auf die Nase.



Außerdem stimmt es überhaupt nicht, dass das Englische erst in den letzten paar Jahrzehnten, etwa durch Musik und Computerei, im Volke so »dominant« geworden wäre. Erste (?) Spuren dieser Entwicklung bei der breiten Masse des Volks weisen auch in Göttingen mindestens in die Mitte des 19. Jahrhunderts!